Κατερίνα Αρχοντάκη

Η Κατερίνα δουλεύει με ενήλικες και ζευγάρια, σε ατομικές, ομαδικές και διαδικτυακές συνεδρίες. Έχει γραφείο στα Βριλήσσια και στο Uxbridge, έξω από το Λονδίνο. Οι πελάτες της μιλάνε ελληνικά ή αγγλικά.

Το προηγούμενο site είχε άλλο όνομα, TheraBloom. Το νέο έπρεπε να φέρει το δικό της όνομα και να υπάρχει και στις δύο γλώσσες.

Όποιος ψάχνει ψυχοθεραπεύτρια θέλει πρώτα να δει ποια είναι και αν μπορεί να την εμπιστευτεί. Το site έπρεπε να είναι ήρεμο και να εξηγεί καθαρά τι κάνει η Κατερίνα. Το πρώτο βήμα, μια δωρεάν γνωριμία 30 λεπτών, έπρεπε να είναι εύκολο.

Φτιάξαμε το site σε WordPress, πάνω σε ένα θέμα για θεραπευτές που προσαρμόσαμε στα χρώματά της.

Από πού ήρθαν τα κείμενα και τα χρώματα;

Τα κείμενα τα έγραψε η ίδια η Κατερίνα. Τα βάλαμε όπως ήταν, και ένα μικρό πρόγραμμα έλεγξε ότι δεν άλλαξε καμία λέξη στη μεταφορά. Τα χρώματα είναι η δική της παλέτα: ιβουάρ, φασκόμηλο, παλ ροζ και σκούρο πράσινο. Η γραμματοσειρά Manrope φορτώνει από τον δικό της server, όχι από τη Google, και διαβάζεται καθαρά στα ελληνικά.

Πώς δουλεύουν οι δύο γλώσσες;

Η αγγλική έκδοση είναι στο /en/ και έχει τις ίδιες σελίδες με την ελληνική. Τη φτιάξαμε με δικό μας κώδικα, χωρίς πρόσθετο μετάφρασης, για να μένει το site ελαφρύ. Η Google ξέρει ποια σελίδα είναι η μετάφραση ποιας και δείχνει στον καθένα τη σωστή γλώσσα. Οι εικόνες που είχαν ελληνικά γράμματα μέσα τους ξαναφτιάχτηκαν με αγγλικά.

Τι βλέπει κάποιος όταν του στέλνουν ένα link;

Κάθε σελίδα και κάθε άρθρο έχει δική του εικόνα προεπισκόπησης. Όταν κάποιος στέλνει τη σελίδα σε Facebook, Messenger ή Viber, εμφανίζεται σωστή φωτογραφία και σωστός τίτλος.

Τι αφήσαμε έξω

Το θέμα ερχόταν με έτοιμο, βαρύ πρόσθετο για το slider της αρχικής. Γράψαμε δικό μας μικρό slider στη θέση του. Αφήσαμε επίσης έξω από την αγγλική έκδοση ένα infographic με 15 θέματα, γιατί είχε πολύ κείμενο μέσα στην εικόνα. Στη θέση του τα 15 θέματα υπάρχουν ως κανονικό κείμενο.

Τι συνεχίζεται

Ανεβάζουμε τα νέα άρθρα και στις δύο γλώσσες και κρατάμε το site ενημερωμένο.